Cuba

El término ciclopía se refiere a la malformación caracterizada por la presencia de una fosa orbital con un sólo ojo en situación medial. Malformaciones del tipo cíclope ocurren endémicamente en fetos de corderos en el estado oeste de los EUA. En otro lugares se ha observado también en algunas razas bovinas y en cerdos. En Cuba, hasta el momento no existen reportes oficiales de esta anomalía en la especie tratada, por lo que nos propusimos como objetivo efectuar su reporte. El especimen fue recibido en el laboratorio Provincial de Veterinaria de San José de las Lajas, procedente de un criador particular y obtenido después de un parto normal. Durante el estudio anatomopatológico se corroboró la presencia de la malformación caracterizada por la presencia de un sólo ojo en el centro de la cara. Además se detecto la ausencia de hocico, de ambos maxilares así como de la cavidad bucal y sus estructuras y órganos. Fue observada, solamente, una pequeña abertura de aproximadamente un centímetro de diámetro en la cara ventral del cuello a nivel de las primeras vértebras cervicales donde convergen la tráquea y esófago. En el resto de los órganos y tejidos analizados no se encontráron lesiones anatomopatológicas de interés. A los padres se le realizaron investigaciones serológicas de Leptospira spp y Brucella spp con resultados negativos.

La ciclopía es una malformación que se estudia dentro del sistema nervioso central, caracterizada por la presencia de una fosa orbital con un sólo ojo en situación medial. Actualmente se acepta el concepto de que el defecto primario es una malformación del tubo neural, en la extremidad anterior de la notocorda y en el mesodermo que la rodea inmediatamente y que los cambios en el cráneo, tejidos blandos de la cara y encéfalo se deben a un fallo en la inducción adecuada (Jubb y Kennedy, 1974).

La ciclopía ocurre endémicamente en fetos de corderos en el estado oeste de los EUA. En otros lugares se ha observado también en algunas razas bovinas y en cerdos. Esta malformación puede ser reproducida y manipulada experimentalmente, pero la supervivencia de los animales portadores de esta alteración genética es nula. Una de las causas es la ingestión por parte de las madres, de la planta Veratrum californicum. (MERCK, 1998)

En nuestro país existen centros nacionales de investigación y explotación de la especie ovina donde se trabaja en busca de mejora genética y de obtención de razas puras, como la Pelibuey sin embargo hasta el momento no existen reportes oficiales de esta anomalía en la especie tratada, por lo que nos propusimos como objetivo de este trabajo reportar un caso de ciclopía encontrado en ovino de la raza Pelibuey.

En el departamento de Anatomía Patológica del Laboratorio Provincial de Diagnóstico Veterinario, fue recibida una cría de ovino de la especie Pelibuey, procedente de una crianza familiar de aproximadamente 10 animales, alimentados a base de pastoreo (no controlado) y miel “C” de caña de azúcar y sometidos sistemáticamente a desparasitaciones.

La reproducción del rebaño es mediante monta libre de un semental conocido. La madre tuvo un parto fisiológico anterior de una cría normal. Este fenómeno ocurrió durante el periodo de sequía.

El animal recibido nació después de una gestación a término y durante un parto normal, presentó escasos movimientos y no se incorporó, falleciendo posteriormente a los 30 minutos de nacido. A su llegada al laboratorio fue sometido a un estudio anatomopatológico exhaustivo donde se realizó examen externo del cadáver y examen macroscópico de aberturas naturales, cavidades corporales, órganos y tejidos, según la técnica de necropsia descrita para esta especie (Merino, 1976).

Fueron tomadas muestras de sangre de los padres para investigación serológica de Leptospira spp y Brucella spp.Como resultado del estudio anatomopatológico se comprobó que el ejemplar analizado era una cría hembra de carnero de la raza Pelibuey con un peso corporal de 1.9 kg.

Durante el examen externo se observó, como alteración más importante la presencia de un ojo único central, bien implantado en una sola órbita, con ausencia de párpados, pestañas y otras estructuras oculares (Figura 1).

Otro aspecto interesante fue la ausencia de hocico y de ambos maxilares, de cavidad bucal con sus estructuras y órganos. Fue observada, solamente, una pequeña abertura de aproximadamente un centímetro de diámetro en la cara ventral del cuello a nivel de las primeras vértebras cervicales. En este orificio convergen la tráquea y esófago, por lo que dicha abertura podría ser un rudimento de la cavidad bucal (Figura 2).

Es de destacar la presencia de orejas, sin embargo, no se encontró la abertura del conducto auditivo externo ni el interno(Figura 2).

La tráquea comienza en la abertura antes descrita con un nacimiento burdo, sin presencia de faringe y laringe. En el resto del trayecto no fue observada ninguna otra alteración.

El esófago comienza en la misma abertura que la tráquea pero separada de esta. En su trayecto cervical presenta una dilatación de tipo sacular y en su interior la presencia de un líquido viscoso y transparente.

En el resto de las cavidades corporales, órganos y tejidos analizados no se encontraron lesiones anatomopatológicas de interés.

Las investigaciones serológicas de Leptospira spp y Brucella spp, realizados a los padres resultaron negativas.

Se corrobora la Ciclopía como la alteración anatomopatológica más significativa, encontrada en el estudio, además se observó agenesia de otros órganos y estructuras como (hocico, maxilares y estructuras que conforman la boca, así como la faringe, laringe y el conducto auditivo externo e interno. Estas ultimas no reportadas, como asociadas a esta malformación en la literatura consultada.
Recomendaciones.
Mantener el seguimiento del rebaño donde ocurrió esta malformación.
Realizar estudio botánico del lugar donde ocurrió el hallazgo parta verificar la presencia de plantas tóxicas que pudieran estar implicadas en este fenómeno.

1-Jones TC.RD. Hunt I.N.W. King 1997. Patology Veterinary. Sexta edición. Editorial Williams and Wilkins. Baltimore, Maryland. USA.

2-Jubb K.V.F. P.C. Kennedy, 1974. Patología de los animales domésticos. Tomo Segundo. Editorial Labor, S.A. Calabria, 235-239. Barcelona-15.

3- Manual MERCK de Veterinaria 1998. Cuarta Edición. Océano/ Centrum, Barcelona, España.