IV CONGRESO VIRTUAL HISPANO AMERICANO DE ANATOMÍA PATOLÓGICA IV-CVHAP

CONTENIDO

 

width=5 Abstract    
 

 

CARCINOMA DE CÉLULAS EN ANILLO DE SELLO PRIMARIO DE PIEL.

González Lois C., Serrano-Pardo R., López-Ríos F., Rodríguez-Peralto J. L.

Departamento de Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid, España. 

IV-CVHAP 2001 PÓSTER-E - 106

Fecha recepción: 15/02/2001
Fecha publicación: 28/04/2001
 Evaluación: Ver "Taller de Dermatopatología"

width=5 PDF
width=5 Comentarios
 
width=5 Título
width=5 Resumen
width=5 Introducción
width=5 Material
width=5 Resultados
width=5 Discusión
width=5 Conclusiones
width=5 Referencias
width=5 Imágenes

RESUMEN
 
   Introducción: La mayoría de los adenocarcinomas de células en anillo de sello de piel, son metástasis de adenocarcinomas gastrointestinales, pancreáticos o de mama. Sin embargo, en la literatura se han descrito 13 primarios cutáneos. Presentamos un nuevo caso, incidiendo en su diagnóstico diferencial, así como en su carácter evolutivo. 

   Caso clínico: Varón de 70 años diagnosticado hace 5 años de “carcinoma de células en anillo de sello” de párpado en otro hospital tratado con radioterapia. Actualmente, presenta recidiva extensa que requiere exanteración orbitaria. Microscópicamente, se observa una proliferación difusa de células en anillo de sello que ulcera focalmente la epidermis y ocupa la dermis, destruyendo todas las estructuras anexiales, e infiltrando el tejido celular subcutáneo y el músculo orbitario. 12 meses después de la intervención quirúrgica, el paciente no presenta recidiva ni afectación extracutánea. 

   Discusión: Estos tumores, se presentan clásicamente como una tumoración palpebral de lento crecimiento, en varones de edad media. Así, de los 14 casos descritos, 10 estaban localizados en piel de párpado y 4 en axila, siendo éstos cuestionables, al no haberse descartado origen mamario. El caso que aquí presentamos cumple los requisitos para ser considerado primario cutáneo: está localizado en piel de párpado, y 6 años después de su diagnóstico inicial no ha presentado clínica, ni radiológicamente afectación extracutánea. Estos tumores, son clínicamente agresivos locales, recidivan el 90% y metastatizan el 33% (4 de 12), por lo que la actitud quirúrgica agresiva y el diagnóstico precoz, son imperativos en su manejo. Llamamos la atención sobre la necesidad de descartar la presencia de un adenocarcinoma visceral antes de efectuar el diagnóstico de adenocarcinoma de células en anillo de sello primario de piel, por las peores connotaciones evolutivas de aquellos. Así mismo, enfatizamos el diagnóstico diferencial con todos aquellos tumores cutáneos que microscópicamente pueden presentar células en anillo de sello.

Palabras clave: célula en anillo de sello | adenocarcinoma | dermatopatología
   

IMÁGENES

Figura 1: Visisón panorámica del tumor en relación con la epidermis.

Figura 1

Figura 2: Células neoplásicas infiltrando en fila india.

Figura 2

Figura 3: El tumor infiltra de forma difusa entre los luces de colágeno dérmico.

Figura 3

Figura 4: Se observan numerosas células en anillo de sello.

Figura 4

Figura 5: Luz formada por dos células neoplásicas.

Figura 5

Tabla 1

Casos en la literatura 

Rasgos clínicos



   

INTRODUCCIÓN
 
   Los carcinomas de células en anillo de sello primarios de la piel constituyen una entidad extremadamente infrecuente que sólo ha sido reflejada en la literatura 13 veces (1-11). La primera descripción fue hecha por Rosen et al. en 1975. Históricamente han sido considerados bien como carcinomas de diferenciación apocrina o procedentes de glándulas de secreción ecrina. Hoy día, la mayoría de los autores los consideran carcinomas apocrinos basándose en su localización, y hallazgos ultraestructurales e inmunohistoquímicos.
   

MATERIAL Y MÉTODOS
 
   Varón de 70 años diagnosticado hace 5 años de “carcinoma de células en anillo de sello” de párpado inferior izquierdo en otro centro y tratado con radioterapia. Actualmente acude a nuestro hospital para tratamiento completo de una recidiva local extensa del mismo proceso, que requiere exanteración orbitaria. En este momento, presentaba una masa de límites poco netos, de 1,7 cms. en párpado superior izquierdo, asociada a una tumoración de menor tamaño (0,4 cms.) en canto interno de párpado inferior izquierdo que se interpretó como extensión tumoral. Se realizó exanteración orbitaria izquierda que mostró bordes quirúrgicos afectados. Se realizó una ampliación de bordes quirúrgicos, esta vez libres. El paciente no ha vuelto a presentar ninguna otra complicación de su proceso, en 7 meses de seguimiento.
   

RESULTADOS


   Hallazgos Histológicos: Los cortes histológicos muestran una proliferación neoplásica de crecimiento difuso, que afecta a dermis, tejido adiposo y muscular orbitario, con ulceración focal de la epidermis (Figura 1). Las células neoplásicas se disponen en cordones e hileras entre gruesos haces de colágeno (Figuras 2 y Figura 3). Se trata de células de mediano tamaño, con núcleos irregulares, de cromatina grosera y ocasionales nucleolos visibles. Los citoplasmas son amplios con frecuentes vacuolas que rechazan el núcleo (anillo de sello) (Figuras 4 y Figura 5)

   Hallazgos Ultraestructurales: El estudio ultraestructural muestra una proliferación de células poligonales en nidos con escasa matriz. Las células tienen abundantes complejos de unión y desmosomas bien formados. Se observan también luces intra- e intercelulares con vellosidades de tipo intestinal, abundantes tonofilamentos intracitoplásmicos y gránulos de secreción compatibles con mucina. Se observan grandes vacuolas en las células en anillo de sello.
   

DISCUSIÓN
 
   El carcinoma de células en anillo de sello cutáneo es una entidad rara pero con características histológicas y clínicas recortadas, tal y como se concluye de los casos encontrados en la literatura (TABLA 1)

   Su presentación clínica característica es como un nódulo o una masa mal definida localizada en región palpebral en varones de edad media-avanzada. 

   De los casos publicados, 4 se localizan en axila, uno de ellos en una mujer (el único caso femenino). 

   No consideramos estos casos dentro de la entidad, puesto que serían indistinguibles de un carcinoma lobulillar de mama tipo anillo de sello que se originara en tejido mamario axilar o metastásico en axila. 

   Para realizar el diagnóstico es mucho más importante, descartar siempre que exista un adenocarcinoma primario visceral que haya metastatizado a la piel (estómago, páncreas, mama, vejiga,...).

   Histológicamente se trata de una neoplasia epitelial de patrón difuso localizada en dermis, que no afecta a la epidermis (salvo un caso), compuesta fundamentalmente por células en anillo de sello que se disponen en fila india entre haces de colágeno dérmico. 

   Se ha descrito inmunotinción positiva con marcadores apocrinos (lisozima y GCDFP-15). 

   El diagnóstico diferencial incluye todas aquellas neoplasias cutáneas que pueden contener células en anillo de sello (carcinomas epidermoides de piel, epiteliomas basocelulares, tumores melanocíticos, liposarcomas, hidradenomas, cilindromas, linfomas, micosis fungoides variedad atrófica,...). 

   Todos ellos presentan características arquitecturales distintivas y en cualquier caso, no muestran vacuolas PAS-diastasa positivas, que sólo se observan en adenocarcinomas, ya sean primarios o metastásicos.

   El tratamiento es cirugía radical. Sin embargo, la mayoría de los casos se encuentran en un estadio avanzado en el momento del diagnóstico por lo que presentan mal pronóstico, con elevado índice de recidiva y también de metástasis. 

  Se han utilizado otras terapias adyuvantes tales como la radioterapia y la quimioterapia con 5-fluoracilo. Incluso, algunos autores postulan el uso de terapia antiestrogénica en los casos axilares, basándose en su similitud con los carcinomas de mama.
   

 

NOTAS AL PIE DE PÁGINA:
 
  
Correspondencia: Carmen González Lois. Hospital "Doce de Octubre". Departamento de Anatomía Patológica. Madrid, España. mailto:gonzalezlc_99@yahoo.com
   

REFERENCIAS
 
1. Rosen Y, Kim B, Yermakov VA. Eccrine sweat gland tumor of clear cell origin involving the eyelids. Cancer, 1975; 36:1034. 

2. Cameselle-Teijeiro J, Alfonsin-Barreiro N, Allegue F, Caeiro M. Apocrine carcinoma with signet ring cells and histyocitoid features. A potentially confusing axillary tumor. Pathol Res Pract, 1997; 193: 713. 

3. Kuno Y, Tsuji T, Yamamoto K. Adenocarcinoma with signet ring cells of the axilla: two case reports and review of the literature. J Dermatol, 1999; 26:390. 

4. Ansai S. Kosaki S, Hozumi Y. An immunohistochemical study of lysozyme, CD-15 (Leu M1) and gross cystic disease fluid protein- 15 in various skin tumors. Am J Dermatopathol, 1995; 17:249. 

5. Brownstein MH, Hellwig EB. Metastatic tumors of the skin. Cancer, 1972; 29: 1298. 

6. Bastian BC, Kutzner H, Yen TSB, LeBoit PE. Signet ring cell formation in cutaneous neoplasias. J Am Acad Dermatol, 1999; 41: